Unsere Muttersprache ist Deutsch.
Da werden wir also nicht geizig in unseren Online-Angeboten sein. Engländer, Amis, Spanier und Südamerikaner müssen hier aus technischen Gründen (Kostengründen) mit dem Notwendigsten zurecht kommen. Kochen auf Sparflamme ist angesagt. Die Angebote sind jedoch in allen Sprach-Optionen gleich, aber man redet und schreibt halt weniger, wenn man jedes Wort erst im Gehirn übersetzen muss...

So oder so. Klicke jetzt auf deine Sprache (wie in unserem YouTube-Kanal) und dann kannst du durchstarten!

Our native language is German.
So we won't be stingy with our online offerings. For technical (and cost) reasons, English, American, Spanish, and South American speakers will have to make do with the bare essentials. Cooking on a low flame is the order of the day. The offerings are the same in all language options, but you just talk and write less when you have to translate every word in your head...

Either way. Click on your language now (like on our YouTube channel) and you can get started!

Nuestra lengua materna es el alemán.
Así que no seremos tacaños con nuestra oferta en línea. Por razones técnicas (y de costo), quienes hablen inglés, estadounidense, español y sudamericano tendrán que conformarse con lo esencial. Cocinar a fuego lento es la norma. La oferta es la misma en todos los idiomas, pero simplemente hablas y escribes menos cuando tienes que traducir cada palabra mentalmente...

En cualquier caso, ¡haz clic en tu idioma ahora (como en nuestro canal de YouTube) y empieza!